ASCENÇÃO = GRADUAL-REPENTINA 1,2,3,4

GRADUAL VS REPENTINO
PONTOS DE VISTA SOBRE A ASCENSÃO:
"COMPLETO - PARTE 1,2,3,4"
19.09.2012
Gradual vs. Repentino – Pontos de Vista sobre a Ascensão - Parte 1 – Matthew Ward - 2 de Setembro de 2012
Publicado por Steve Beckow:
Alguns leitores questionaram sobre o que parece ser uma desconexão entre os pontos 
de vista de Matthew Ward e os de outros, tais como SaLuSa e o Arcanjo Miguel, sobre 
o que se espera que ocorra a 21 de Dezembro de 2012.
Em resposta, devo referir que não apenas há diferenças entre esses três, mas também 
as há entre esses três e muitos outros, para quem a mudança planetária não ocorrerá 
antes de muitos anos depois de 2012.
Não vou examinar aqueles que dizem que a Ascensão não terá lugar antes de 2016 
ou 2050, a cujas versões não dou a minha preferência. Restrinjo a minha atenção 
àqueles que vêem o processo de Ascensão a começar ou a culminar em 21 de Dezembro 
ou em datas próximas.
Os pontos de vista destes dois grupos podem ser caracterizados como 
“gradual” versus “ repentino”.
O que proponho fazer nesta série de artigos é apresentar hoje o ponto de vista 
“gradual” de Matthew, e depois o ponto de vista do grupo 
“repentino” em outros dias próximos.
Matthew disse em Fevereiro de 2009 que, nos finais de 2012, toda a escuridão teria 
partido do planeta. A minha própria percepção é que essa entrada na Quarta Dimensão 
trará esse fim de toda a escuridão.
“A Ascensão da Terra – o processo para a transformação do mundo e para a renovação 
espiritual que permita a sua elevação para fora da terceira densidade e continuação para 
a Era Dourada – já está em curso há cerca de setenta anos de tempo linear; e por volta 
do final de 2012 do vosso calendário, a escuridão que proliferou durante milénios terá 
desaparecido em todas as suas formas viciosas” (1)
Ele disse em Setembro do mesmo ano que a chegada de 21 de Dezembro não é um 
evento final, que de algum modo terminaria definitivamente o processo de mudança e 
evolução.
“A chegada da popular data de 21 de Dezembro de 2012 não significa que a Humanidade 
da Terra terá entrado numa era de complacente estabilidade. A única constante do 
Universo é a mudança! Não apenas desenvolvimentos maravilhosos continuarão em 
todos os aspectos do vosso mundo, mas também nos domínios espiritual e intelectual 
vocês continuarão a crescer através de inúmeras vidas físicas, algumas delas em mundos 
onde a vida excederá até as glórias da Era Dourada da Terra.” (2) 
Esta é uma afirmação padrão sobre o processo de evolução espiritual. De facto, nós 
progrediremos através de dimensões cada vez mais altas do crescimento espiritual na 
nossa viagem de regresso até Deus. (3)
Em 14 de Fevereiro de 2010, ele disse que as pessoas não vão desaparecer dos seus 
próprios cronogramas em 21 de Dezembro. Esta afirmação não coincide com o que 
diz o Arcanjo Miguel que, como veremos, sugere que aqueles que ascendem desaparecerão 
de facto da Terceira Dimensão. (Veremos isso numa parte posterior desta série). 
Tratarei de continuar com a maneira como Matthew fala do assunto.

“Não acontecerá nem no dia 21 de Dezembro de 2012, nem em qualquer outra data, que 
estejam entre duas pessoas e que, perante os vossos olhos, elas desapareçam indo para 
os seus próprios “cronogramas”. Até mesmo a data habitual de 31 de Dezembro de 2012 
será parecida com os dias precedentes e seguintes – isto é, com excepção para as 
celebrações de Ano Novo. As diferenças entre a vida neste momento e na Era Dourada 
serão surpreendentes e magníficas, mas a vida não será drasticamente diferente de um dia 
para o outro enquanto a Terra continua a sua jornada através da quarta densidade e em 
direcção à quinta.” (4)
Isto pode considerar-se como uma declaração do ponto de vista gradual da Ascensão: 
“Até a data habitual de 31 de Dezembro de 2012 será parecida com os dias precedentes 
e seguintes … A vida não será drasticamente diferente de um dia para o outro enquanto 
a Terra continua a sua jornada através da quarta densidade e em direcção à quinta.”
Matthew continua, afirmando:
“Compreensivelmente, há uma grande especulação sobre o que acontecerá e a quem no 
final de 2012. 
Não há uma resposta definitiva, porque o que acontece a cada alma estará de acordo com 
a singularidade de cada uma.” (5)
As sementes de estrelas podem certamente apreciar este comentário, já que muitos de 
nós caímos de dimensões superiores à Quarta e à Quinta, e podemos regressar a elas 
depois que comece ou se complete o processo de Ascensão – dependendo do ponto de 
vista que prefiram. Mas, de igual modo, algumas almas retrocederão para dimensões 
mais baixas, tal como diz Matthew aqui:
“Haverá almas cujas opções de vida as levarão automaticamente para vivências de 
primeira ou segunda densidade; e no outro extremo do espectro estão as almas vindas 
da quarta, quinta ou de outras densidades mais altas, especificamente para ajudar a 
Terra na sua Ascensão – quando a sua missão estiver cumprida, regressarão às suas origens.
” (6)
Em seguida ele alinha com a opinião de que não existirá a presença da uma Terra que 
continue na Terceira Dimensão, ou Terceira Densidade, como ele prefere chamar-lhe. 
Ele refere-se a isso como a “teoria das duas Terras”.
“Contudo, podemos afirmar com certeza que é errada a teoria de um corpo celestial 
aparecendo como uma “segunda Terra” e tornando-se o abrigo de terceira densidade 
para almas que fisicamente não acompanharam a “primeira Terra” para a quarta densidade. 
Vocês são uma alma num corpo humano. A Terra é uma alma num corpo planetário.
“A alma da Terra permaneceu na sua quinta densidade de origem enquanto o seu corpo 
caiu em espiral para a profundidade da terceira densidade durante os milénios em que os 
seus residentes humanos derramavam o sangue uns dos outros, massacravam os seus 
animais e danificavam seriamente o seu corpo (da Terra). 
Ela poderia ter optado por deixar morrer o seu corpo agredido, mas em vez disso 
escolheu restaurar a sua saúde de modo a que todas as inúmeras formas de vida nela 
residentes pudessem continuar.
“Por outro lado, a teoria das “duas Terras” convém apenas às pessoas cujas escolhas 
de vida as colocariam num mundo diferente de terceira densidade.” (7)
Foi assim que Matthew afirmou o seu ponto de vista anterior, apresentado na sua 
mensagem de 1 de Setembro de 2012. Vejamos o que ele diz nesta publicação.
Primeiro ele afirma que efectivamente viajaremos através de uma “janela celestial” 
nos finais de 2012 e princípios de 2013. Essa janela levar-nos-á ao que ele chama a 
“quarta densidade”.
“Durante os seus últimos dias e os primeiros dias de 2013, o planeta viajará através da 
janela celestial entre a terceira e a quarta densidades, em que um pouco das energias 
das duas densidades se misturam brevemente, e entrará então na quarta densidade, 
onde começa a Era Dourada da Terra”. (8)
Esta entrada na Quarta Densidade, para usar as suas palavras, marca o início da Era 
Dourada, na perspectiva de Matthew.
“Mas esse marco glorioso não é o fim da sua jornada. A Ascensão continuará até que 
o planeta esteja seguramente dentro da quinta densidade, onde Gaia teve a sua origem 
na Antiguidade e onde formou o seu corpo planetário. 
Após tempos infinitos de permanência nas baixas densidades, que estavam na mesma 
proporção das consciências colectivas de sucessivas civilizações, o corpo de Gaia terá 
regressado a casa.” (9)
Por fim vem a passagem que penso ter deixado perplexos muitos leitores. 
Matthew começa por dizer que “A saída da Terra da terceira densidade será anunciada 
através de todo o Universo iluminado!”
Contudo, ele acrescenta:
“… o facto de saberem que este processo continuará por muitos anos permitirá evitar o 
desalento àqueles que esperam a ocorrência de um evento dramático em 21 de Dezembro. 
Quando nada acontece de proporções dinâmicas nesse dia ou em qualquer outro desse 
período, que triste seria se aqueles que estão a contar com algo de espectacular ficassem 
tão deprimidos que decidissem, a nível da alma, juntar-se a outros que também decidiram 
não permanecer no planeta por diversas razões.” (10)
Assim, e em primeiro lugar, Matthew não disse aqui nada de diferente do que tinha dito 
antes. Ele oferece uma visão gradual da Ascensão, que ele vê como um processo em que 
não haverá nada “de proporções dinâmicas” a acontecer em 21 de Dezembro, nem 
“eventos dramáticos”, nem partidas súbitas de pessoas para outros cronogramas, etc.
Não é que Matthew não use a palavra “Ascensão”. Ele usa-a. É mais que ele não apoia 
a noção de que uma Ascensão repentina para a Quinta Dimensão vá ocorrer numa data 
específica, como declara aqui, em 22 de Agosto de 2004:
“ Uma data não é o assunto aqui – são as vibrações a entrar e a incrementar a paz na 
ascensão da Terra até à plenitude da quarta densidade que são de grande significado e 
de interesse consumado.” (11)
Assim, a visão esperançosa de Matthew foi clara e substancialmente afirmada aqui: 
uma Ascensão gradual para a quarta densidade, começando com a viagem através da 
janela celestial que se abre no final de 2012 e continua até que alcancemos uma presença 
assegurada na quinta densidade, mas continuando sempre até que regressemos ao Criador.
Vou agora compilar o material para apresentar a alternativa, o ponto de vista “repentino” 
da Ascensão. No fim, o ponto de vista que preferem, será da conta de cada um.
Notas de rodapé:(1) Mensagem de Matthew, Fev. 7, 2009, em
(2) Mensagem de Matthew, Set. 21, 2009.
(3) Ver “Spiritual Evolution: The Divine Plan for Life”, em
“The Divine Plan for Life is Spiritual Evolution”, em 
(4) Mensagem de Matthew, Fev. 14, 2010.
(5) Loc. cit.
(6) Loc. cit.
(7) Loc. cit.
(8) Mensagem de Matthew, Set. 1, 2012.
(9) Loc. cit.
(10) Loc. cit.
(11) Mensagem de Matthew, Ago. 22, 2004.
2 de Setembro de 2012
Publicado por Steve Beckow 
Website:
Tradução: Maria Alpinda
************************************************************************
Gradual vs. Repentino – Pontos de Vista sobre a Ascensão - Parte 2 – SaLuSa, 3 Set. 2012 
por Steve Beckow
O que gostaria de fazer seria rever os escritos de duas outras figuras maiores, ambas da 
escola “repentista”: 
SaLuSa de Sírio e o Arcanjo Miguel. 
Outros poderiam ser consultados, mas estes dois oferecem a maior informação em 
assuntos aparentemente em desacordo entre as duas versões do cenário da Ascensão.
SaLuSa e o Arcanjo Miguel representam o ponto de vista de que a Ascensão ocorrerá em 
21 de Dezembro de 2012 (ou antes), de que tanto nós como a Terra de facto 
desapareceremos da Terceira Dimensão, e de que ascenderemos à Quinta Dimensão – 
não gradualmente, mas subitamente.
SaLuSa diz-nos em 9 de Junho de 2012 que “o ciclo solar foi planeado para se concluir 
em 2012.” (1) O fim do ciclo solar, explica ele, “permite a todos ascenderem.” (2)
Em 18 de Abril de 2011, acrescenta que “o ciclo solar… não resultará na destruição da 
Terra”; SaLuSa considera que“uma nova Terra emergirá com todas as almas que 
estiverem a ascender com ela”. (3) “Quando tiver lugar a Ascensão em 2012,” 
afirma SaLuSa que na realidade nós “iremos elevar-nos com a nova Terra”. (4) 
SaLuSa avança assim o ponto de vista de que a própria Terra se elevará no final de 2012 
e nós iremos com ela.
Segundo ele, “a Ascensão colocar-vos-á na quinta dimensão ou noutra superior, que estão 
muito longe das vibrações limitantes em que agora se encontram”. (5) Além disso, esta 
Ascensão “aplica-se a todo o Universo”. (6) As mudanças“estão a afectar… não apenas 
o nosso sistema solar, mas o Universo e a Galáxia”. (7)
SaLuSa repete a data da Ascensão, 21 de Dezembro de 2012, em muitas ocasiões. 
Em 23 de Maio de 2012, diz-nos: 
“Na altura de 21 de Dezembro de 2012, o alto influxo de energia produzido pelo alinhamento 
do vosso Sol com o Grande Sol Central, irá “separar” aqueles que estão prontos para ascender daqueles que não o estão”. (8)
Em 31 de Outubro de 2011, ele denomina o dia “21-12-2012… uma elevação maior”. (9) “
É a oportunidade, para a vossa civilização, de deixar a dualidade, não continuando a 
reencarnar em dimensões mais baixas” (10)
Em 27 de Agosto de 2012, ele lembra-nos: 
“Antes que atinjam 21 de Dezembro, muitas oportunidades serão dadas aos que não estão 
conscientes do que está a chegar. E o mesmo para os que decidiram não ter interesse em 
deixar a vossa actual Terra, de modo a que eles não se arrependam posteriormente.” (11)
Em 24 de Fevereiro de 2012, ele felicita-nos por termos uma data com que possamos estar 
de acordo e alinhar-nos: “Que tenham uma data para completar este ciclo é maravilhoso, 
pois isso significa que têm algo definido para onde olhar, à medida que contam os dias que 
faltam.” (12)
Não é apenas o calendário Maya que termina em 21 de Dezembro de 2012; 
SaLuSa diz-nos que um alinhamento galáctico ocorrerá nesse dia, e que ele será o 
instrumento que nos trará a Ascensão:
“À medida que as coisas se desenrolam durante este ano, verão provas suficientes 
respeitantes ao nosso papel na Ascensão. É real e divinamente decretado que tal aconteça 
num ponto alto, devido ao poderoso alinhamento de 21 de Dezembro de 2012. 
A partir daí, continuarão a evoluir para dimensões cada vez mais altas, cada uma mais bela e pacífica que a precedente.” (13)
Em 20 de Janeiro de 2012, ele lembra-nos que o fim do calendário Maya, em 21 de 
Dezembro de 2012, não significa o fim do mundo, mas o começo de uma nova era 
para a Humanidade.
“Está a espalhar-se a notícia da importância do ano 2012, mas infelizmente, devido a que 
o calendário Maya termina em 21 de Dezembro, está a ser visto por alguns como sendo 
o fim do mundo. Naturalmente, isso traz receios entre vós, mas com a cobertura dada 
pela Internet, sentimos que em breve se perceberá que o “fim” não é mais que o início 
de um novo ciclo.” (14)
“(21:12:12 é) apenas o início de um outro ciclo de experiências”, lembra-nos SaLuSa.(15) 
É uma parte de “um processo em curso”, de acordo com SaLuSa. (16) 
E explica o que nos espera depois de 21 de Dezembro.
“A vossa viagem espiritual de muitas vidas está a atingir o seu fim, no que respeita à 
dualidade. Contudo, ela continuará (depois) da Ascensão, e nunca deixarão de aprender 
enquanto seguirem o vosso caminho pelas dimensões superiores. Isso levar-vos-á cada 
vez mais longe na via da vossa evolução, até atingirem a Fonte.” (17)
“À medida que as coisas se desenrolam durante este ano, verão provas suficientes 
respeitantes ao nosso papel na Ascensão. É real e divinamente decretado que tal aconteça 
num ponto alto, devido ao poderoso alinhamento de 21 de Dezembro de 2012. 
A partir daí, continuarão a evoluir para dimensões cada vez mais altas, cada uma mais 
bela e pacífica que a precedente.” (18) 
Em vez do fim do mundo, este continuará a evoluir até nos re-unir com o nosso Criador.
“O mundo não vai acabar, e na verdade ele tem que continuar a evoluir, pois é essa a 
natureza de Tudo O Que É. Não pode ficar parado e é misticamente atraído para a Fonte, 
onde vocês finalmente atingirão o culminar da vossa viagem de regresso. 
O Criador atrai a todos de volta ao seu Ser, apenas para mais uma vez começar outros 
ciclos maiores de experiência.” (19)
SaLuSa dirige-se àquelas pessoas que se preocupam com que haja um atraso ou 
mudança de planos relativamente à Ascensão. Em 13 de Abril de 2012, disse: 
“ (A Ascensão) é uma tremenda mudança, de um alcance que vai além da vossa 
imaginação, e que envolve Seres de poder e amor ilimitados. Eles levam a cabo a 
Vontade de Deus e é nisso que está a vossa garantia de que tudo se passará de acordo 
com o Plano Divino.” (20)
Ele diz-nos claramente que “nada deterá o processo de Ascensão de finalmente se 
manifestar até ao final de 2012.” (21)
O colega de SaLuSa, Atmos, também nos garante que, devido a estar “a acontecer por 
decreto divino, … podemos com confiança assegurar-vos que não será adiado. 
Se assim não fosse, por que estaríamos nós, da Federação Galáctica, a rodear a vossa 
Terra, com milhões de naves prontas para o Primeiro Contacto e para a restauração da 
Mãe Terra?” (22)
Ao aproximarmo-nos dos últimos dias do final dos tempos, SaLuSa vê-nos a todos 
preocupados com as pontas soltas. 
E diz-nos:
“Estão agora nos últimos meses antes do grande dia, e é compreensível que alguns 
se questionem se devem fazer planos para o futuro para além desse dia. 
Fazem perguntas sobre assuntos como investimentos ou propriedades, e geralmente 
sobre carências e em muitos casos sobre pobreza.
Pedimos-vos que agora se voltem para os assuntos do dia-a-dia, já que muito em breve, 
muitos problemas que agora vos afligem ficarão resolvidos com as mudanças previstas. 
A abundância e a prosperidade responderão brevemente às vossas diversas necessidades, 
e eventualmente não precisarão absolutamente de nada.
“Muito chegará depois da Ascensão, mas também as vossas necessidades mais urgentes 
serão tratadas tão depressa quanto possível. Estamos plenamente conscientes do que 
precisamos de fazer para que sejam felizes e capazes de dormir tranquilos, sabendo que 
estamos autorizados a fazê-lo.” (23)
Por isso, para SaLuSa, “a contagem regressiva para a Ascensão já começou.” (24)
“As energias à volta do mundo continuam a acumular-se, e são transmitidas pela rede que 
está a elevar a Terra. Tudo se está a preparar para a propulsão final de energia, que vos 
impulsionará até ao novo nível de expressão e fora da dualidade. Também satisfará as 
promessas de uma nova Era, que será totalmente diferente de tudo o que antes 
experimentaram, e realmente trará o paraíso à Terra.” (25)
Deste modo, SaLuSa propõe um ponto de vista “repentino” da Ascensão. 
A Ascensão acontecerá em 21 de Dezembro de 2012, diz ele, no fim do ciclo solar e do 
Calendário Maya, quando o influxo de uma alta energia, devido ao alinhamento do nosso 
Sol com o Grande Sol Central, separará os que irão ascender dos que não o farão.
Nesse dia, nós e a Terra migraremos até à Quinta Dimensão. Dado que este plano é 
observado por grandes seres e assistido por milhões e milhões de galácticos das 
dimensões superiores, nada pode atrasar ou adiar esse plano.
E em que é que SaLuSa e Matthew estão de acordo? Em que haverá uma Ascensão nos 
finais de 2012. Matthew diz que será para a Quarta Densidade e depois, gradualmente, 
para a Quinta. SaLuSa diz que será imediatamente para a Quinta Dimensão. 
Ambos concordam em que toda a escuridão terminará nessa altura no planeta. 
Ambos estão de acordo em que todos beneficiaremos imensamente com esse evento 
e deixaremos o sofrimento da Terceira Dimensão. 
E ambos concordam em que a evolução espiritual irá continuar depois dessa data até 
um futuro distante.
Logo que seja possível publicarei o ponto de vista do Arcanjo Miguel sobre a Ascensão. 
Depois de considerarem os dois pontos de vista, gradual e repentino, vocês terão o que 
precisam para a vossa própria avaliação e para decidirem a versão que preferem.
Ver aqui a Parte 1 (visão de Matthew): 
Notas de rodapé:
(1) SaLuSa, Junho 29, 2011, em
(2) SaLuSa, Julho 26, 2010. 
(3) Loc. cit. 
(4) SaLuSa, Abr. 18, 2011. 
(5) SaLuSa, 10 Out. 2008. 
(6) SaLuSa, Maio 14, 2012 
(7) SaLuSa, Abril 13, 2012. 
(8) SaLuSa, Maio 23, 2012. 
(9) SaLuSa, Out. 31, 2011. 
(10) Loc. cit. 
(11) SaLuSa, Ago. 27, 2012. 
(12) SaLuSa, Fev. 24, 2012 
(13) SaLuSa, Fev. 11, 2011. 
(14) SaLuSa, Jan. 20, 2012. 
(15) SaLuSa, Out. 31, 2011.
(16) SaLuSa, Ago. 27, 2010. 
(17) SaLuSa, Abr. 19, 2010. 
(18) SaLuSa, Fev. 11, 2011. 
(19) SaLuSa, Fev. 26, 2010. 
(20) SaLuSa, Abril 13, 2012. 
(21) SaLuSa, Set. 5, 2011. 
(22) Atmos, Jan. 28, 2009, em
(23) SaLuSa, Jul 13, 2012. 
(24) SaLuSa, Fev. 24, 2012. 
(25) SaLuSa, Jan. 19, 2012.
3 de Setembro de 2012
Publicado por Steve Beckow
Website:
Translator: Maria Alpinda
********************************************************************
Gradual vs. Repentino – Pontos de Vista sobre a Ascensão Parte 3 – Arcanjo Miguel, 5 Set. 2012
Publicado por Steve Beckow: 
Vejamos agora o ponto de vista do Arcanjo Miguel, expresso através de Linda Dillon, 
Ronna Hermán, Celia Fenn e Michelle Coutant. 
O Arcanjo Miguel põe sobre a mesa o ponto de vista de uma Ascensão “repentina”, 
mas alerta-nos para o facto de haver muitas datas nas quais as pessoas podem ascender, 
sendo a de 21 de Dezembro de 2012 uma delas e a mais importante.

Penso que a inquietação existente entre os trabalhadores da Luz, quando vêem mensagens 
aparentemente diferentes vindas de fontes respeitadas, é o receio de que a Ascensão 
não aconteça. O Arcanjo Miguel não viu nenhum problema com as interpretações múltiplas. 
Em Uma Hora com um Anjo, em 3 de Setembro de 2012, disse:
“Não acham que o coração do Um pode sustentar várias perspectivas ao mesmo tempo? 
Claro que pode. Mas há apenas um desenvolvimento e um plano? 
Sim.
“Poderá haver muitas interpretações de como esse plano chegará a ser? 
Sim, porque é influenciado e está nas mãos do colectivo humano em conjunto, 
não exclusivamente, mas em conjunto com os vossos irmãos e irmãs das estrelas, 
em conjunto com os Seres Ascendidos, em conjunto com este Conselho e em conjunto 
com o Todo.
“Portanto, não se trata de um único e preciso ponto de vista.” (1)
Numa entrevista pessoal que tive com ele através de Linda Dillon a 17 de Agosto de 2012, 
perguntei-lhe se havia alguma possibilidade que o Plano para a Ascensão fosse atrasado 
e ele replicou: “Este é o Plano Matriz… (e) não há nenhum plano de adiamento ou atraso.” (3)
Em duas ocasiões, abordou o medo que os trabalhadores da Luz têm de que a Ascensão 
não aconteça. Uma delas foi a entrevista pessoal mencionada. Pediu-me:
“Fala sobre esta preocupação e medo que muitos estão a sentir a propósito de “e se…” 
relativamente à Ascensão. Porque (este medo)… está à espreita nas sombras…
“E se, de algum modo, tudo isto for uma piada cósmica?” (2)
Ele respondeu que a Companhia do Paraíso aprecia e gosta de piadas. Mas “a nossa ideia 
de uma piada… nunca seria uma piada para ferir a tantos.” (3)
A segunda (ocasião) foi em Uma Hora com um Anjo, em 3 de Setembro de 2012, 
quando ele afirmou categoricamente: 
“Não há “e se?” E continuou:
“O “e se?” é um medo de serem decepcionados. Vocês dizem, “Sim; Senhor, é verdade, 
porque me senti desiludido muitas, muitas, muitas vezes. Deram-nos previsões e 
elas não se realizaram. Deram-nos datas e nada se passou. Será que estou numa 
empresa de doidos?””…
“Nós não estamos a pôr os travões. Não vos diremos “Bem, houve uma mudança no 
Plano Divino”.
Esperámos por tempos infinitos. Houve um alinhamento em mais níveis, em mais reinos, 
está a desenvolver-se mais do que podem imaginar. Não se trata apenas de se vocês, 
individualmente, estão prontos. Estavam prontos no momento em que disseram à Mãe/Pai: 
“Eu irei, eu ajudarei, e o meu propósito é ascender”. 
E fá-lo-ão.
Contudo, o próprio Arcanjo Miguel descreveu a Ascensão planetária acontecendo numa 
mudança repentina, no dia 21 de Dezembro de 2012 ou antes, fazendo-nos aterrar na 
Quinta Dimensão. Falarei sobre a data e a dimensão mais abaixo, mas antes gostaria de 
me deter sobre esta descrição do momento “repentino” da Ascensão:
“Há um momento em que a porta se abre. Assim é e tem sido o vosso despertar gradual. 
Vocês viram as mudanças mentalmente, fisicamente, emocionalmente; de maneira 
interconectada; a mudança é a nível colectivo. Mas há um momento em que se produz 
um clic… Na realidade, é um período de cerca de 20 a 24, 26 horas…
“É uma mudança em toda a vibração colectiva, dentro da qual a Terra, Gaia e tudo o que 
está sobre ela se juntam. Juntam-se numa vibração diferente. Assim, não é como passar 
através de um portal…”
Mas há… aquilo que vemos como um momento, mas que para vós parece mais um dia 
ou algo semelhante. Há um momento em que tudo está harmonizado, em conjunto.” (5)
Outra forma de ver o momento crucial em que ascendemos é dizer que é aquele momento 
em que a dualidade – ou o que o Arcanjo Miguel chama “ou/ou” – desaparece das nossas 
mentes.
“É assim que essa sensação de ou/ou, do que vocês tradicionalmente pensaram como 
sim ou não, da dualidade, da polaridade, se foi. É o alinhamento. 
Toda a viagem através da existência tridimensional está a alcançar este ponto de 
alinhamento, de vos colocar para além do ou/ou. 
E quando fazem isso no processo de ascensão, é como uma candeia romana: 
apagam-na e vão-se embora.” (6)
Perguntei-lhe se a Ascensão era um processo no qual nos levantamos fisicamente, 
mudando-nos para outro local e ele respondeu:
“Não, não o farão. Pensem nele como um piscar de olhos. Já vos aconteceu piscar os 
olhos e a sala parecer-vos repentinamente mais brilhante? Isso acontece o tempo todo 
nas vossas meditações. 
É como um piscar…
“Nesse momento, ou o que estamos a chamar um momento, há uma escolha. … 
E pode acontecer instantaneamente, porque muitos de vós já lançaram as bases 
– querem estar no coração da unidade do amor? 
Desejam estar nas frequências superiores?
“Nesse último segundo, tudo o que precisam é dizer sim, permitindo-se ser inundados 
pelo que vos pode parecer como uma onda de energia que varrerá o planeta.” (7)
Mesmo que não nos levantemos fisicamente e não nos desloquemos para outro lugar, 
a sensação da nossa experiência será como se voássemos para cima. 
Na entrevista que tive com ele, ele chamou-lhe“esse movimento do que pensam ser 
como subir a espiral sagrada. É essa a melhor analogia que vos posso dar.”
Numa entrevista posterior de Uma Hora com um Anjo, ele voltou a essa mesma imagem,
descrevendo-a como “a sensação de estarem a voar para cima.”
“É uma sensação física de movimento. E um recordar, ou uma sensação de recordar, 
de que vocês têm asas, ou a capacidade de voar. 
É assim a sensação de ascender na espiral sagrada,” (8)
Assim, na realidade, a mudança ou transferência não significa que realmente 
passaremos através de um portal ou que nos mudaremos fisicamente para algum lado, 
mas em vez disso, a Terra e tudo o que está sobre ela unir-se-ão numa vibração 
colectiva diferente. Mas ao mesmo tempo temos a sensaçãode voar para cima. 
Sentimo-nos como se estivéssemos a voar, mesmo que na realidade não o estejamos. 
A distinção entre estar a voar e sentir como se o estivéssemos é subtil. 
(A ser concluído na Parte 4)
Ver aqui a Parte 1: 
Ver aqui a Parte 2: 
Notas de rodapé:
(1) “Archangel Michael: This is the Unfoldment of the Promise of the Mother,” a
(2) Reading with Archangel Michael and Steve Beckow through Linda Dillon, Aug. 17, 2012.
(3) Loc. cit.
(4) “Archangel Michael: This is the Unfoldment of the Promise of the Mother,” ibid.
(5) Steve Beckow, ”Reading with Archangel Michael, August 1, 2011” through Linda Dillon, at
(6) “Archangel Michael on NESARA, Opposing the Cabal, and Ascension – 
Part 2/3,” Oct. 3, 2011, at
(7) Steve Beckow, ”Reading with Archangel Michael, August 1, 2011,” ibid.
(8) “Archangel Michael on NESARA,” ibid.
5 de Setembro 2012
Publicado por Steve Beckow
Website: 
Tradutor: Maria Alpinda
*********************************************************************
Gradual Vs. Repentino – Pontos de Vista sobre a Ascensão Parte 4 – Arcanjo Miguel, 5 Set. 2012
Publicado por Steve Beckow: 
(Conclusão)
O Arcanjo Miguel descreve o deslocamento que sentiríamos imediatamente após a 
mudança para a Quinta Dimensão.
“Haverá também durante esse período, que pode ser de momentos ou de algumas horas, 
(uma sensação) de se sentirem dissociados, como se estivessem para abrir os olhos, 
ou a olhar para o chão, e veriam que é simplesmente feito de partículas, de partículas 
atómicas, quânticas, que não é sólido. Assim começariam imediatamente a ter a sensação 
real, ou a visão, de como as coisas podem ser vistas, e talvez como elas são vistas, 
deste lado.
“Portanto, há uma sensação de irrealidade. Contudo, se desejam tornar as coisas sólidas, 
basta simplesmente dizer que querem isso, e isso acontecerá. 
Mas o facto de saberem que isso é simplesmente uma construção que estão a criar, 
já existe na consciência plena. Quando decidirem abrir os olhos, a maneira como vêem 
as cores, as texturas, a riqueza, o ar, será muito diferente. Acharão que os vossos 
sentidos terão sido ampliados, oh, pelo menos mil vezes.
“Assim, há um pequeno ajustamento. E nós estamos convosco, e obviamente 
cuidaremos disso, já que isto é absolutamente uma alegre situação para participar nela. 
Pensem nisso como sendo espiritualmente orgásmico. 
É a união de tudo.
“Então, vocês irão acomodar-se a esse conhecimento, e certamente a essa escolha 
da fisicalidade. Mas saibam também que se preferirem manter a fisicalidade, 
imediatamente aquilo que tinham notado como o que chamaríamos de dores humanas 
e sofrimento, terá partido.” (9)
E como é que A Quinta Dimensão nos atinge logo à chegada? 
O Arcanjo Miguel diz que ela nos atingirá imediatamente como “um lugar de amor”. 
De repente as decisões, as acções, a existência, a forma, são amor e provêm do amor, 
e são de amor.” (10)
Contudo, acrescenta, “a maior mudança será que já não vivem ou existem – 
podem visitá-la, … mas não vivem – dentro da terceira dimensão.” (11)
O próximo ponto a estabelecer é onde acabamos – quer vamos para a Quarta 
Dimensão, para a Quinta, ou outra mais elevada. 
O Arcanjo Miguel diz que vamos para a Quinta ou acima dela, dependendo do nosso 
estado de evolução (Sementes de Estrelas, por exemplo, irão mais acima).
Descrevendo o voo da Ascensão para lá das aparências, ele chama-lhe “o 
elevador para a Quinta. 
E mais além, haverá alguns que simplesmente optam por continuar 
(para as dimensões mais altas que a Quinta). 
Mas como um colectivo, é este o plano.” (12)
Quando lhe perguntei, em Uma Hora com um Anjo, em 3 de Setembro 2012, 
ele disse: “Sim, A mudança é para a quinta, e continuará – não, provavelmente 
não na vossa vida – através da sétima”. (13)
O que é que encontrarão aqueles que vão para a Quinta? Será a página em branco? 
O Arcanjo Miguel replica:
“Não é caso para dizer que quando chegam à quinta será completamente uma 
página em branco. Lá haverá aquilo de que precisarão. 
Mas o que desejarem, ou precisarem, ou acreditarem que precisam, vocês o criarão. 
E a sensação, a crença de que essa densidade e estrutura é o fundamento da existência, 
não farão parte desse sistema de crenças, dessa realidade.” (14)
A próxima pergunta respeitante às pessoas é se a Terra continuará na Terceira 
Dimensão como lar para os que recusam ascender, ou se ela deixará de existir. 
Perguntei ao Arcanjo Miguel se algumas pessoas permanecerão numa Terra de 
Terceira Dimensão e ele respondeu:
A. Miguel: Elas vão encontrar-se em algum outro lugar.
Steve: E vão ver-se algures como bebés, ou como são agora?
A. Miguel: Elas regressarão a casa. Regressarão fora do corpo.
Steve: Para os planos astrais?
A. Miguel: Sim. E vão ser aconselhados e depois transferidos, segundo as suas escolhas.
Steve: E não haverá ninguém nesta Terra? 
Ou existirá esta Terra?
A. Miguel: Oh, não (isto é, não na 3D), ela existirá (na 5D).(15)
Assim, não, a Terra não existirá na Terceira Dimensão, mas continuará a existir 
na Quinta Dimensão.
Quando é que tudo isso acontecerá?
Em Uma Hora com um Anjo, o A. Miguel disse: 
“Então já estão a acontecer mudanças dimensionais? … 
Será que elas culminarão nos finais do vosso ano? Sim.” E disse ainda: 
“Não vou prender-me a uma data e hora específicas”, e disse que por duas razões. 
Primeiro, ele não quer que adiemos os nossos preparativos durante esse tempo.
“Quando falam de uma data específica, a razão para eu estar a evitá-la é porque 
demasiadas pessoas da vossa população se fixam numa data e hora. 
Então dizemos que isso não é particularmente… É este um momento do tempo 
altamente significativo em termos de mudança? Sim. Sugiro-vos que esperem 
até 19 de Dezembro para estarem prontos? Não. Dou a entender que se chegarem 
a 22 de Dezembro é porque perderam o barco? Não.” (16)
Uma segunda razão é que também há oportunidades para ascender mais cedo 
e ele não quer que as pessoas associem a Ascensão a uma única data. 
E dá datas alternativas para o que eu chamo “madrugadores”, que são, nas suas 
palavras “livres para voar” ou “tomar a saída precoce” (17), dito através de Celia Fenn 
e na entrevista comigo em 2011. (18)
“(Eles) terão também a capacidade de viajar para trás e para a frente, e comunicar 
com os que ainda estão presos na Terceira. Não na forma física, bem, não na forma 
física tal como pensam nela. Mas a sua realidade será completamente diferente. …
“É como quando vêem muitos dos vossos irmãos e irmãs das estrelas, …eles são 
visíveis, mas não estão completamente presentes.” (19)
Na minha entrevista com ele em 17 de Agosto de 2012, ele sugeriu que a Ascensão 
poderia ser antes de 21 de Dezembro de 2012. (20) Em 1 de Agosto de 2011, 
tinha-me perguntado:
“Será que queremos que vocês estejam comprometidos com uma data? 
Não. 
Dizemos que as datas dadas são correctas e significativas? 
Sim. 
Se estivessem paralisados, e deixem-nos sugerir que em muitos aspectos a população 
esteve paralisada, se estivessem paralisados, a rezar e rezar e a fazer as vossas 
práticas sagradas, e meditação para a cura, e se vos fosse dada a data de 
Dezembro 2012, ficariam aborrecidos, caros amigos, se acontecesse em Setembro? 
Acho que não.
“Portanto olhem para as vossas datas, mas ao mesmo tempo pedimos-vos 
encarecidamente, mantenham a mente aberta para uma chegada mais cedo.” (21)
O A. Miguel concorda com Matthew Ward em que a viagem espiritual de regresso ao 
Criador continuará longamente depois desta próxima Ascensão: 
“Como o crescimento espiritual vai continuar, por uma jornada e caminho 
contínuos e sagrados, tudo irá continuar longamente após terem concluído a 
Ascensão planetária”. (22)
Ele encoraja-nos a não pensar nisso como havendo um fim para tudo, mas antes 
como um processo contínuo: 
“Como provavelmente já ouviram antes, a ascensão não é um destino, 
mas um processo constante e uma evolução contínua,” (23)
E dá-nos uma ideia da extensão da viagem de volta ao Criador.
“ Há muitos níveis e fases de ascensão: ascensão pessoal terrena, em que vocês 
gradualmenteequilibram e harmonizam os vossos chakras, que por sua vez 
accionam o processo de limpar o vosso veículo físico e o campo áurico das energias 
discordantes….
“Finalmente, iremos experimentar o processo de ascensão universal juntos. 
Essa fase da ascensão terá lugar num futuro distante; contudo, nós, nos reinos 
superiores da existência, tivemos vislumbres desse prodigioso evento cósmico, 
e podemos garantir-vos que é tão magnificamente complexo e inspirador que está 
para além da vossa compreensão actual.” (24)
Ele lembra Sementes de Estrelas, que “experimentaram diferentes fases do processo 
de ascensão muitas vezes antes numa infinidade de lugares e realidades.” (25)
Portanto, o Arcanjo Miguel diz que uma Ascensão importante terá lugar em 21 de 
Dezembro de 2012, mas também se recusa a fixar-se apenas numa data. 
As Ascensões de alguns indivíduos – os “madrugadores” ou aqueles que são livres 
para voar e tomar a saída precoce, bem como os que ficam prontos só após essa data 
- existem antes e depois de 21 de Dezembro. 
A Ascensão não é um fenómeno fixo ou uma questão de tudo ou nada, mas vai 
acomodar tanto os que estão aptos a ascender antes como os que ficam prontos 
a ascender depois.
Ele diz que ascenderemos à Quinta Dimensão, mas acrescenta que muitos ascenderão 
à Quinta, à Sexta, à Sétima, etc., e que aqueles que ascenderem à Quinta serão 
capazes de regressar para visitar a Terceira.
E diz ainda que o momento da Ascensão é súbito, embora a preparação seja gradual.
Ver aqui a Parte 1: 
Ver aqui a Parte 2:
Ver aqui a Parte 3:
Notas de rodapé
(9) “Archangel Michael on NESARA, Opposing the Cabal, and Ascension – 
Part 2/3,” Oct. 3, 2011, at
(10) Loc. cit.
(11) Loc. cit.
(11) Loc. cit.
(12) Loc. cit.
(13) “Archangel Michael: This is the Unfoldment of the Promise of the Mother,” at
(14) “Archangel Michael on NESARA,” ibid.
(15) “Reading with Archangel Michael, Aug. 1, 2011,” Aug. 3, 2011, at
(16) “Archangel Michael: This is the Unfoldment of the Promise of the Mother,” ibid.
17) Archangel Michael, “Creating a World at Peace,” Sept. 15, 2011, athttp://the2012scenario.com/2011/09/archangel-michael-creating-a-world-of-peace
(18) Archangel Michael, “Endings and Beginnings: The Sacred Union of Divine Light,” 
through Celia Fenn, July 25, 2011, at 
and Archangel Michael, “Creating a World at Peace,” Sept. 15, 2011, ibid.
(19) Archangel Michael, “Creating a World at Peace,” Sept. 15, 2011, ibid.
(20) Reading with Archangel Michael and Steve Beckow through Linda Dillon, Aug. 17, 2012.
(21) Archangel Michael, “Reading with Archangel Michael, August 1, 2011,” at
(22) Archangel Michael, “Balance Your Subconscious, Conscious and Superconscious 
Minds,” June 2010, through Rev. Michelle Coutant, at 
(23) Archangel Michael, “A Clarion Call for World Servers,” May 2010 monthly message, 
through Ronna Herman, at 
(24) Archangel Michael, “Passport to Ascension,” May 2009, through Ronna Herman, at
(25) Archangel Michael, “A Clarion Call for World Servers,” ibid.
Website:
Trandutor: Maria Alpinda
Publicada por Ser Iluminado

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Por favor leia antes de comentar:
1. Os comentários deste blog são todos moderados;
2. Escreva apenas o que for referente ao tema;
3. Ofensas pessoais ou spam não serão aceitos;
4. Não faço parcerias por meio de comentários; e nem por e-mails...
5. Obrigado por sua visita e volte sempre.