sábado, 27 de dezembro de 2014

A NATUREZA A FALAR - SOLO

A NATUREZA A FALAR - SOLO
Terça-feira, 14 de outubro de 2014
«Eu sou o Solo.
Estou nas colinas, nos vales,
Nos campos, nos pomares.
Sem mim, os humanos não existiriam.
Mas tratas-me como sujeira.
Sabes que sou apenas uma pele fina neste planeta?
E que estou vivo?
Cheio de organismos que fazem crescer os teus alimentos?
Mas estou débil, seco, sobreusado, doente,
Por tua causa.
Fizeste-me definhar
Para menos de metade do que eu era apenas há cem anos.
Está a prestar atenção?
Estou a transformar-me em poeira.
Portanto, talvez me possas tratar com um pouco mais de respeito.
Suponho que queiras continuar a comer,
Certo?»
 
https://www.youtube.com/watch?v=Dor4XvjA8Wo&list=PL5WqtuU6JrnXjsGO4WUpJuSVmlDcEgEYb
Um vídeo de Conservation International com locução de Edward Norton
Texto acima: tradução minha.
http://sustentabilidadenaoepalavraeaccao.blogspot.com.br/2014/10/a-natureza-falar-solo.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Por favor leia antes de comentar:
1. Os comentários deste blog são todos moderados;
2. Escreva apenas o que for referente ao tema;
3. Ofensas pessoais ou spam não serão aceitos;
4. Não faço parcerias por meio de comentários; e nem por e-mails...
5. Obrigado por sua visita e volte sempre.