A NATUREZA A FALAR - FLORESTA TROPICAL

A NATUREZA A FALAR

FLORESTA TROPICAL

Segunda-feira, 13 de outubro de 2014

«Eu sou a Floresta tropical.

Eu vi-os crescer aqui,

Eles foram embora,

Mas voltam sempre.

Sim, eles voltam sempre.

Pelas minhas árvores,

Pela sua madeira,

Pelas minhas plantas,

E seus medicamentos,

Pela minha beleza,

A sua fuga.

Eu sempre aqui estive para eles, 

E fui mais do que generosa

Por vezes, dei-lhes tudo a eles,

Agora, desaparecida, para sempre.

Mas os humanos, 

São tão espertos,

Tão espertos,

Com cérebros tão grandes,

E polegares oponíveis.

Eles sabem fabricar coisas,

Coisas espantosas.

E para que precisam eles de uma velha floresta como eu?

Selvas? Árvores?

Bem, todos eles respiram ar,

E eu faço ar.

Será que já pensaram nisso?

Humanos, tão espertos!

Eles descobrirão.

Humanos, a fazer ar.

Será divertido de ver!»

https://www.youtube.com/watch?v=jBqMJzv4Cs8&list=PL5WqtuU6JrnXjsGO4WUpJuSVmlDcEgEYb

Um vídeo de Conservation International com locução de Kevin Spacey. 

Texto acima: tradução minha.

http://sustentabilidadenaoepalavraeaccao.blogspot.com.br/2014/10/a-natureza-falar-floresta-tropical.html