“UMA NOVA
ESTÓRIA DE NATAL”
POR JEAN TINDER
SHAUMBRA NEWW-
JANEIRO DE 2014
SHAUMBRA HEARTBEAT
Por Jean Tinder, Editora do Shaumbra Magazine, Professora
do Círculo Carmesim
A
tradução para o português da Série Shaumbra Heartbeat de Jean Tinder feita por
Lea Amaral é incentivada e patrocinada pela Shaumbra Vera Amaral Gurgel
UMA NOVA
ESTÓRIA
DE NATAL
Ah,
é essa época do ano novamente.
O
solstício - aquele momento mágico em que tudo para por um momento - e, em
seguida, o encantamento do Natal.
Há muitos outros feriados (dias santos) comemorados nesta época do ano
também, mas o Natal sempre foi muito especial para mim mesmo depois que eu
deixei de me considerar uma cristã.
E
isso tem sido um quebra-cabeça.
Por que eu tenho tantos sentimentos profundos sobre um feriado que
comemora o nascimento de um salvador no qual eu já não mais acredito?
Bem,
como Adamus deixou claro durante o Shoud de dezembro,
não
é na versão cristã da história que eu estou conectada.
É
o simbolismo e, sim, até mesmo as memórias que afetam o meu coração.
Ponderando
sobre tudo isto ao longo das últimas semanas, senti uma perspectiva mais ampla
flutuando em uma história nova e maior, um saber mais profundo.
Deixe-me
explicar.
É
verdade.
Em
uma noite escura há mais de 2.000 anos houve de fato uma concepção imaculada.
Mas
não foi o quê viemos celebrar.
Sim,
um ser humano foi concebido - um ser humano com um grande propósito e uma vida
difícil pela frente - mas este ser humano foi, na verdade, a semente,
impregnando-se na consciência humana.
O
nascimento dele foi o momento da concepção dentro da consciência e desde então
tem sido uma gestação difícil, bonita e longa.
Embora
eu ame esta época, eu sempre senti um pouco de tristeza sobre a história de
Natal, porque eu "sabia" que aquele
precioso bebezinho nasceu apenas para o sofrimento.
De
acordo com o que me foi ensinado, seu único objetivo era viver uma vida
perfeita, resistindo a todas as tentações, nunca fazer nada errado, mas apenas
para ser recompensado por uma morte horrível.
E
se ele cometesse até mesmo o menor erro, tudo teria sido em vão, de qualquer
maneira.
Era
meio difícil ficar feliz por ele!
Mas,
a partir dessa nova perspectiva de concepção a consciência de Cristo na Terra,
faz muito mais sentido.
Se
o nascimento, vida e morte de Jesus simbolizava o momento da concepção,
eventualmente, deve ter havido um nascimento desta consciência de Cristo.
Embora,
por vezes, parecesse que a vida nova e frágil iria ser abortada e perecer, de
alguma forma, isso não aconteceu.
Nós
a carregamos por todo o caminho e, para insistir no ponto,
parecia que 21 de dezembro de 2012 serviu como a data aproximada do parto.
Claro
que quase nenhuma criança nasce mesmo na sua data esperada, mas depois de mais
de 2.000 anos, não estava muito fora do esperado.
Se
você não notou, as dores do parto têm ficado cada vez mais fortes e, ao que
tudo indica, parece que o nascimento está finalmente em curso.
Basta sentir rapidamente as energias de 2014 e você saberá que a vida
vai ser muito "interessante", para dizer o mínimo
Isso ocorre porque as
coisas ficam bastante intensas durante um parto.
Há um monte de gritos e
berros, talvez alguns momentos de medo e pânico e definitivamente muito
trabalho
Mas para aqueles que sabem
o que está acontecendo, há também uma sensação de magia, do sublime tocando o
mundano, do milagre do nascimento da própria vida. Há uma equipe de apoio em
torno da futura mamãe, de preferência incluindo uma parteira e uma doula
[N.T.: doula é a assistente para a parturiente]
ou neste caso uma Adoula,
o que Adamus chama uma parteira espiritual
- e todos eles estão presentes para apoiar o evento muito aguardado.
É assim que eu vejo o
papel dos Shaumbra agora.
Nós somos aqueles que já
passamos por isso e podemos trazer uma sensação de calma e confiança que vai
ajudar a nova mamãe a passar por sua provação com menos dor e trauma - se assim
ela escolher.
Qual é uma das coisas mais importantes para se lembrar durante um
parto?
A respiração, é claro!
Então aqui estamos nós,
respirando primeiro por nós mesmos e, em seguida, lembrando a "mãe" para
respirar também, lembrando-lhe que vai ficar tudo bem, que toda essa pressão e
intensidade em breve terminarão.
Porque sabemos que todo o
medo, a dor e o caos serão esquecidos no momento em que ela segurar a divindade
em seus braços.
Quem é "ela", esta mãe que nós estamos aqui para apoiar?
"Ela" é a
consciência humana, cada homem, mulher e criança na Terra.
"Ela" é toda pessoa
que você vê na rua ou no noticiário, no medo e na dor, na alegria e no amor.
"Ela" é você também, embora muitos que leem isto já terão
passado pelas suas próprias dores do parto
É por isso que nós podemos
estar aqui para apoiar todas as outras novas "mamães" por aí, a maioria delas nem sequer sabem que estão "grávidas".
Na verdade, é precisamente
essa falta de consciência que faz com que o processo seja tão assustador para
os outros.
Eles vão ver o seu mundo
desmoronar e sentir que algo terrível está acontecendo, mas nós sabemos que não
está.
Nós sabemos que eles estão
apenas entrando na parte mais intensa do nascimento, mesmo antes do novo
chegar.
Sabemos que é a hora de
respirar e respirar e respirar.
Vejam, a
história de Yeshua é realmente muito maior!
Do nosso ponto de vista
limitado, talvez pareça que Jesus falhou.
Ele viveu uma vida
difícil, teve uma morte dolorosa e nos deixou tentando entender que deu errado.
Adamus teve
que perguntar a cada um de nós:
"Como isso vai acabar”?
Porque, conscientemente ou
não, nós temos a ideia de que vai terminar em martírio.
Na verdade, mais do que
alguns de nós já passamos por esse caminho,
esperando que a nossa
agonia fosse finalmente terminar em conclusão e bem-aventurança celestial.
E, no entanto, aqui
estamos novamente.
E se todo esse tempo nós
pensamos que a crucificação era o fim, quando na verdade era apenas o início?
Quando um espermatozoide
se choca com um óvulo ele desaparece, até mesmo parece que morre.
Mas é claro que a sua "destruição"
é na verdade o início de uma nova vida.
Assim, o nascimento de Yeshua realmente é algo que podemos celebrar,
mas não pelas razões
antigas.
Para exagerar a analogia
um pouco mais, afirmo que o seu nascimento foi o resultado do mais incrível
orgasmo espiritual e coletivo imaginável!
Sua morte foi o momento da
fecundação, impregnando o Cristo na consciência e agora o verdadeiro nascimento
está finalmente sobre nós.
Há mais uma coisa que eu
descobri há poucos dias que parece apoiar incrivelmente a nova história.
A revista Time
escolheu o Papa Francisco como sua Personalidade do Ano - uma excelente escolha em minha opinião - e eu estava
olhando para a nossa cópia com a imagem dele.
Alguma coisa sobre o seu
pingente de cruz chamou a minha atenção.
Olhando mais de perto
fiquei surpreso ao ver que Jesus não foi pendurado na cruz!
Ao contrário, ele está
retratado de pé de forma pacífica, com as mãos sobre o seu coração com amor,
segurando um cordeiro com um rebanho de ovelhas atrás dele.
É minha suposição que um
papa toma uma série de cuidados ao escolher a sua cruz peitoral.
E aqui está o
líder espiritual de milhões sutilmente declarando que Jesus não está mais na
cruz.
A história que contamos
por 2.000 anos está mudando e evoluindo diante dos nossos olhos.
Eu posso ver e sentir.
Este ano eu tenho mais
alegria do Natal em meu coração do que eu senti em muitos anos.
A velha história não
funciona mais para mim, mas eu encontrei uma nova história que eu gosto muito,
muito mesmo.
E, uma vez que as
histórias que contamos tendem a criar a nossa realidade, eu estou contando a
história sobre um novo nascimento, dos quais o de 2.000 anos atrás foi apenas
um vislumbre e como a respiração tornou tudo muito mais fácil.
Quanto tempo este processo de nascimento vai durar?
Suponho que isso depende
de quanto a "mãe" luta contra
ele ou permite que ele se desenrole.
Mas de qualquer forma isso
está acontecendo.
E nós, Shaumbra
- parteiras espirituais no melhor sentido - estamos aqui para apoiar o processo.
À medida que avançamos,
respirem fundo, lembrem-se quem vocês são e por que estão aqui e ouçam o grito
de uma nova consciência cristalina nascendo em cada coração.
Desejo-lhe um Natal muito
abençoado e o ano mais incrível que vocês possam imaginar
Em comemoração...
Tradução: Léa Amaral
0 comments
Postar um comentário
Por favor leia antes de comentar:
1. Os comentários deste blog são todos moderados;
2. Escreva apenas o que for referente ao tema;
3. Ofensas pessoais ou spam não serão aceitos;
4. Não faço parcerias por meio de comentários; e nem por e-mails...
5. Obrigado por sua visita e volte sempre.