Perro:
uma língua antiga Intergaláctica de Diplomacia
tradução pelo google
Perro: uma língua
antiga Intergaláctica de Diplomacia
Em uma
leitura que tive com o Arcanjo
Miguel 10 de abril de
um dos assuntos que ele discutia comigo foi a necessidade de praticar o uso de
linguagem neutra à medida que começamos a formar as nossas equipes e projetos.
Quanto
mais temos em nossa prática deste, disse ele, mais capazes seremos seria para evitar
o conflito com o outro.
Ele
descreveu uma antiga língua intergaláctica que ele chamou de "Perro", que é uma linguagem diplomática,
que foi
inventada para evitar hostilidades em erupção,
aparentemente
após a guerra intergaláctica.
Aqui está o
que ele disse sobre Perro.
Arcanjo Miguel:
Há muito tempo
atrás, pouco depois da guerra intergaláctica, em que a paz estava sendo
formulada, não era uma forma de conversa, que foi desenvolvido pelas forças
unificadas, o conselho intergaláctico, e esta linguagem foi chamado Perro.
E o que essa
linguagem é, e é algo que talvez pudéssemos compartilhar com vocês e que [você] poderia praticar, está usando a linguagem sem qualquer carga
emocional em tudo.
É preciso tempo e
paciência para fazer isso.
Mas o que você está
fazendo é a pureza de transporte de informações.
Então, quando você
estiver em situações que podem ser volátil, ou estressante, ou preenchidos com
drama, chegar a um acordo, uma regra de engajamento, que você vai usar Perro de modo que a carga emocional por trás das
palavras é descartada.
Steve: É a mesma coisa que eu chamo de linguagem neutra,
Senhor?
AM: Sim, você se lembra
usando Perro a partir desse momento.
S: Oh, OK.
Porque você tem que
usar [língua neutra] no tribunal.
AM: Sim, você faz.
E é uma forma de
informação, até mesmo pontos de vista,
deve ser comunicada,
mas sem a carga emocional ou a devastação.
É desta forma que o intergalácticos
veio a ser capaz de se comunicar uns com
os outros sem os horrores da guerra em anexo.
É uma forma muito
útil até hoje.
Eu não posso
discutir Perro si.
Além do que AAM disse, não existem outras fontes sobre o assunto.
Mas posso dizer um
pouco sobre o uso de linguagem neutra.
Na sala de audiência
onde eu estava sentado como um juiz de refugiado, se não se utilizar uma
linguagem neutra, uma de decisões poderão ser revistas pelo Tribunal Federal uma
apreensão de parcialidade.
Há vários aspectos a
linguagem neutra e não-neutro.
Valência positiva ou negativa
Uma maneira
indevidamente positivo ou negativo de falar,
na sala de audiência
de refugiado, pode ser a base para uma apreensão de preconceito e de uma
reviravolta da decisão.
Fomos incentivados a
usar a linguagem que era puramente descritivo e mal, sem inclinar-se desta ou
daquela maneira.
Posso dizer-vos que
é preciso uma quantidade enorme de pesquisa para encontrar a palavra que
descreve simplesmente sem levar em uma promoção de oposição a uma causa.
Mas os resultados
valem a pena porque se pode, assim,
permanece centrado e
equilibrado ao fazer uma decisão fatal ou tão importante como se pode
permanecer no país de asilo, que é o lugar onde o julgamento, sem dúvida, deve
vir a partir.
No final, ela não é
uma preocupação de que nossas decisões devem entender que motivou o juiz.
Como as decisões de
refugiados pode significar a diferença entre a vida e a morte para o
requerente, foi uma preocupação para obter a decisão certa e um lugar calmo e
equilibrado foi o melhor lugar para vir a partir de quando se queria obter o
direito de decisão.
Se observarmos a nós
mesmos quando usamos a linguagem fortemente positivo ou negativo, podemos ver a
nós mesmos se tornarem o que AAM chamado fortemente carregadas de emoção.
O uso de linguagem
neutra não levar a uma forte carga emocional.
A forte carga
emocional é o que nos atrai para fora para os extremos e pode, se alguma coisa
vai, perturbar o nosso julgamento.
Adjetivos irrelevantes
O uso do adjetivo
irrelevante é algo que Felix Cohen e outros juristas chamaram a atenção para
meio século ou mais atrás.
Para dizer "o
senador negro de Nova York", por exemplo, é usar um adjetivo irrelevantes (exceto em
algumas situações muito, muito poucos).
O adjetivo é
verdade, mas provavelmente não tem de estar na sentença.
Muitas vezes, em
jornalismo, também, a cor de um criminoso pode ser citado quando o criminoso
era negro,
mas não quando eles
eram brancos.
Concentrar a atenção
sobre a religião de uma pessoa quando a religião é irrelevante, ou sexo, ou
classe está disfarçada como factual, mas também pode ser irrelevante e destinado
a prejudicar.
Usando uma linguagem
desta maneira é um dispositivo retórico que não tem lugar na comunicação onde
eu acho que nós estamos indo.
Não categórico Língua
Evitando idioma
categórico ou absoluto serve para reduzir a temperatura de uma discussão e
aumentar a sua precisão.
Palavras como "sempre", “nunca","todos" ou "none" "cada",
"must", e "tem que" são absolutos e, muitas vezes encontrar-se com a resistência do
ouvinte.
Na minha própria
experiência pessoal, a maioria dos casos de idioma absoluta são imprecisos, mas
refletir mais um desejo de dominar ou controlar, afirmando acerto ou mais
clareza do que poderia ser justificada.
E, finalmente, o
estado do conhecimento
E não pode ser uma
parte de "Perro" para indicar o estado de nosso conhecimento, mas se nós estamos
olhando para reduzir o conflito ou evitar hostilidades, é uma das mais sábias
práticas que eu estou ciente.
Era uma
característica necessária do tribunal falando de declarar o estado de seu
conhecimento.
Se alguém
representava uma matéria como algo que se sabia quando era realmente boato ou
uma suposição, que também era um erro de revisão.
Informando o status
do conhecimento envolve prefaciar uma declaração com a forma como se sabia que
um comunicado ou que a extensão de seu conhecimento foi:
"eu acho", "eu acredito", "eu sinto", "eu sinto", "Eu intuir",
"Eu ouvi", etc
A luta mais comum em
nossos grupos de discussão, parece-me, é alguém dizendo para a outra:
"Como
você sabe?"
O que chama a partir
de nós é uma declaração do estado de nosso conhecimento.
Eu prefiro afirmar
que qualquer forma de estado, sem ser perguntado.
OK.
Quase sempre.
Quando e se eu ouvir mais sobre Perro, vou compartilhá-lo,
porque soa como uma
ferramenta útil como criamos nossos projetos e equipes na preparação para a
Ascensão.
0 comments
Postar um comentário
Por favor leia antes de comentar:
1. Os comentários deste blog são todos moderados;
2. Escreva apenas o que for referente ao tema;
3. Ofensas pessoais ou spam não serão aceitos;
4. Não faço parcerias por meio de comentários; e nem por e-mails...
5. Obrigado por sua visita e volte sempre.